Ботаника 

Стишки договорки на английском про животных. Стихи-договорки для детей для изучения английского

О том, что , мы уже писали. Вот только методы изучения языка для самых юных учеников стоит выбирать особенные. Например, мультфильмы или сказки на английском языке, . Все это, а также можно вполне использовать при изучении английского.

Особое внимание стоит уделить стишкам-договоркам. Что такое «договорка» можно понять уже по названию. Дети изучают новые слова, просто договаривая их. Небольшие стишки на русском или украинском языках, в текст которых вплетаются английские слова – это и есть договорки. Ребёнку несложно запомнить новое, пусть сначала – совершенно незнакомое слово, так как оно рифмуется с первой строчкой стишка. Подобрать созвучное слово к уже сказанному – намного проще. Это позволяет детям не только быстро выучить необходимые слова, которые часто употребляются, но и запомнить значение этих слов.

В чем преимущество использования договорок при изучении английского?

Приведем простой пример стишка:

На реке шумит камыш,
Плавает тихонько (fish)

Стишок позволяет ребенку:

  • представить контекст, в котором используется слово
  • подобрать рифму
  • запомнить слово благодаря стихотворной форме и эмоциональному окрасу задания
  • развивает память, внимание, воображение

Форма стишка напоминает ребенку загадку с рифмованной отгадкой, просто отгадка в этом случае – на английском языке. Стишки можно использовать для запоминания слов или для повторения и закрепления уже выученной лексики.

Благодаря таким стишкам ребенок может запоминать слова разных частей речи. К примеру, существительные:

Кроме того, благодаря таким стишкам вы можете помощь ребёнку запоминать глаголы.

Использовать стишки-договорки можно с самого раннего возраста: ребенок уже в два-три года способен запоминать слова и стихи, произносить их, повторять то, что говорят родители. Стихотворная форма активизирует внимание малыша, позволяет включаться в процесс запоминания слов, как в игру.

Примеры договорок можно найти на порталах:

Если же вы ищите интересные методы изучения английского для совсем маленького ребёнка или школьника, полезную информацию, учебники или упражнения – вам поможет портал.

Желаем успехов в изучении английского!

Здесь вы найдете короткие русские стихи с английскими словами (так называемые договорки) по темам: «Family», «Animals», «Birds», «Toys» .

К договоркам можно относится по разному. Кто-то против них, кто-то считает их отличным способом выучить парочку английских слов с малышом. Так или иначе, они существуют, поэтому представлены здесь для тех, кто ищет именно такие русско-английские стишки. Остальные могут перейти , где они найдут много коротких и простых стихотворений, но исключительно на английском языке.

И хотя в одной договорке может присутствовать английская лексика по разным темам, я буду обозначать главную тему для удобства поиска.

Договорки по теме «Семья» (Family)

Купила мама два платочка
-Как будет рада daughter — дочка!
Купила mother барабан:
-Как будет рад сыночек — son !
Спросил печально father – папа:
-А будет ужин, то есть supper ?
– Of course – конечно! Очень скоро!
Помой tomatoes — помидоры!
Один grandfather ? То есть дед
Вставал на голову – на head ,
Grandmother – бабушка – старушка
Вставала рядом на макушку.
Сказала девочка – girl :
– Опять этот дождь пошел!
Мокнуть под ним надоело!
Где же мой зонтик- umbrella ?
Здравствуй, мальчик, мальчик – boy !
Мы подружимся с тобой!
Песню – song давай споем,
А потом гулять пойдем.Расскажу-ка вам, друзья,
Как живет моя семья.
Шьет роскошные наряды
Нам с сестренкой мама, mother .
Вышивает тетя, aunt ,
У нее большой талант.
Служит в самом главном банке
Наш любимый дядя, uncle ,
Каждый день после работы
Он гуляет с дочкой, daughter .
Варит вкусное варенье
На зиму бабуля, granny .
Весь вареньем перемазан
Мой двоюродный брат, cousin .
Есть еще щенок пушистый
У моей сестренки, sister .
Со щенком гулять по саду
Ходит старший брат мой, brother .
Если что-то сделать надо,
Обращаюсь к папе, father
Папа мастер хоть куда,
Мне готов помочь всегда.
Он научит сына, son ,
Чтоб умел все делать сам.
Кто проказник шалунишка?
Мама скажет: «Son - сынишка».
Наша бабушка, grandmother .
Вкусный варит нам обед.
Ну а дедушка, grandfather ,
Самый добрый в мире дед.Есть у нас и дядя с тётей:
Дядя - uncle , тётя - aunt .
Дядя на своей работе -
Самый главный консультант.

Не ленись, а повтори
Семья иначе – family .

Она мечтает быть артисткой
Моя сестренка, моя sister .

Мой брат разбил сегодня вазу.
Мой брат – малыш,
Мой братик – brother .


Father, mother,
Sister, brother,
Uncle, aunt,
Daughter, son –
Всех родных я перечислил,
Я всю family назвал.

Дочку как вы назовете?
Дочка по-английски – daughter .

Мой сынок испортил кран.
Сын, сынишка – значит son .

Запомнить трудно разве?
Муж по-английски … husband .

Вяжет мужу теплый шарф
Его жена, его … wife .

Посмотрите-ка, друзья:
Наша family , семья:
Мама, папа, брат, сестричка
И, конечно, с ними я.

Mother , мама, верьте мне
Лучше всех на свете:
В нашем городе, стране
И на всей планете.

Father , мой отец, друзья, –
Штурман самолёта.
Очень любит, знаю я,
Он свою работу.

Кто сильнее всех на свете?
«Папа – dad » - ответят дети.

Моей сестре a sister
Купили самокат.
Он silver , серебристый
Я glad , я очень рад
С ним младший брат a brother
Ушел во двор a yard
А мне не жалко даже
Я glad , я очень рад.
И скажет мама mother ,
И скажет папа dad :
“Ты молодец, не жадный.
Мы рады. We are glad .”

Договорки по теме «Животные» (Animals) и «Птицы» (Birds)

На реке шумит камыш,
Плавает тихонько fish .

Почему сосисок нет?
Слопал их хитрючий cat .

По деревьям кто-то прыгал,
Оказалась белка squirrel .

Разбудить любого мог,
Наш будильник петух cock.

У моих свернулся ног,
Ежик маленький hedgehog .

Мишка косолапый ходит еле-еле,
Мишка, медвежонок, по-английски bear .

Трудный вам задам вопрос:
Как назвали лошадь? Horse .

Прыгнула из лужи прямо на порог
Зеленая красавица, по-английски frog .

Легко запоминаю:
Корова - значит cow .

На воле, вне кирпичных стен
Кудахтать любит наша hen .

Она есть хочет каждый миг,
Спать любит в лужах эта pig .

Гусей я до сих пор боюсь,
Гусь по-английски просто goose .

Пудель, такса и бульдог -
Называются все dog .

Рога крепки, как молот,
Где ты был, козленок goat ?

У кого большой и рыжий хвост?
У воровки хитрой fox.

Бьется сердце еле-еле
У трусишки зайки hare.

Компот фруктовый ест из банки
На арене цирка monkey.

Кто играет, угадай?
Крокодил наш, crocodile.

Среди зверей - интеллигент,
Слон, слоненок, elephant.

Что написано? Читай-ка!
Здесь тигренок спит, наш tiger.

И щебечет, и поет,
И летает птица bird.

Дед траву граблями грабит
Хочет есть наш кролик rabbit.

Ну а бабочку ты знай
Называют butterfly.

Перед зеркалом наряд свой мерит
Говорун наш попугайчик parrot.

Большой и круглый выплыл
Бегемот огромный hippo.

Целый день все «кряк» да «кряк»,
Как назвали утку? - Duck.

Жила-была обезьянка - a monkey .
Была у нее подружка - a frog (лягушка).
Был у нее дружок - a cock (петушок).
Была у нее сестричка - a fox (лисичка).
И был у нее - a rabbit (крольчонок), a hear -зайчoнок,
a bear -медвежонок, a wolf - волчoнок.
И поросеночек - a pig , и был он very-very BIG !
Были они так хороши - very good !
Жили они в лесу - in the wood .
А возле озера - near the lake
Жили большая змея - a big snake .
Она была голодна и зла - hungry and angry !

Посмотри скорее — Look !
Ты увидишь книжку — book !
В книжке — мишка — a bear
И зайчонок — a hare .

Sparrow или воробей,
В гости пригласил друзей:
Вот на веточке сидит
Сойка — jay , синичка — tit ,
Swift летит к ним, быстрый стриж,
Goldcrest — королёк-малыш,
Robin , милая зарянка,
прилетела спозаранку.
Здесь woodpecker , мудрый дятел,
добрый воробья приятель;
Жаворонок — lark — с полей,
Nightingale — соловей.
Swallows , ласточки-касатки,
С воробьём играют в прятки.

— Любезная duck , то есть утка,
Присядьте со мной на минутку!
— Нет, спасибо, fox – лисица,
С вами что-то не сидится!

Построил я дом — house ,
Живет в нем мышка — mouse .
А кошка — cat твердит о том,
Чтоб рядом ей построить дом.

К нам во двор зашла a cat ,
Симпатичней кошки нет.
Носик черный, хвост трубой.
Говорит ей мальчик boy :
Oh, my dear pussy cat,
Что ты хочешь на обед?
Замурлыкав, скажет киска:
Лучше sausages -сосиски.

Очень я котов пугаюсь,
Пи-пи-пи, я мышка, mouse .

Мой пудель вовсе не щенок,
А взрослая собака - dog .

Вот он справа, вот он слева.
Шустрый, быстрый заяц, hare .

Под дождём совсем продрог
Лягушонок little frog ,
Он скорее с кочки - скок,
Под кусток и под листок.
Вот попрыгал little frog
И слегка согреться смог.

Возле - forest чудный house ,
В нем живет малышка - mouse .
Mouse любит book читать
И на sofa сладко спать!

Повстречал в траве высокой
Я кузнечика, grass-hopper .
Он играл на скрипочке
Маленькой улиточке.

Договорки по теме «Игрушки» (Toys)

Завтра День рождения,birthday ,
У моей сестренки.
Это юбилей серьезный-
Будет 5 Аленке.
И, конечно, я хотел
Чтобы был полезен
Для любых девчачьих дел
Мой подарок, present .
Подарю ей мячик ball ,
Чтобы с ним играла.
И большую куклу doll ,
Чтобы с ней гуляла.
Я сестренке подарю плюшевого зверя,
Мягкого пушистого teddy bear .
Сестренку я свою порадую,
Подарю ей bicycle велосипед,
И большую розовую сумку bag .
А цветные кубики colour blocks
Привезу в своем грузовикеtruck .
Ну аgrey robot мне нужен самому
Я его не отдам никому.
Подарю ей яркий красочный album и цветные pencils .
Ведь 5 лет, солидный возраст
С Днем рождения, Happy birthday !

Куклу я твою нашел.
Кукла по-английски — … doll .

Погремушку дал я брату.
Погремушка – просто … rattle .

Пляшет куколка — a doll,
Рядом скачет мяч — a ball ,
Загремел: трам — трам,
Барабан — a drum .
Едет поезд — train, train ,
Самолет летит — a plane .
Любят такие игрушки — the toys
Девочки — girls ,
Мальчики — boys .

Мы идём играть в футбол,
Мячик по-английски ball .

Я построю городок,
Кубик по-английски block .

Не люблю играть в футбол,
Купите лучше куклу doll .

Воздушный шарик наш - шалун,
В окошко улетел balloon .

Во дворе игра в футбол.
Мы гоняем мячик, ball .
Я на угол сделал пас
И стекло разбилось, glass .

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Котик
Котик, котик, пожалей
Мышку серенькую, grey.
Если очень хочешь кушать,
Кушай яблоки и груши.

Кот
Кот ни в чем не виноват.
Он всегда был белый, white.
Но залез в трубу на крыше,
Черный, black, оттуда вышел.

Пушистый кот
В тень залез пушистый кот –
Очень жарко летом, hot.
А зимою даже волк
Мерзнет. Холодно так, cold!

Рыжий кот
Рыжий кот залез в пакет
Что забыл там кот – a cat
Тут кота в пакете за нос
Укусила мышь – a mouse.

Белый кот
Кот ни в чем не виноват.
Он всегда был белый, white.
Но залез в трубу на крыше,
Черный, black, оттуда вышел.

Дождик
На забор наш кот залез. То есть, cat наш climbs the fence.
Вот скворец «чирик-чирик». Что-то клюнул клювом … beak.
Скоро дождь! Бежим скорей! По английски дождик- rain
Под дождем открыть успела Маша зонтик — the umbrella.
Дождь прошел – в качели прыг! Скорей качаться – swing.

Щенок
Я щенку — a puppy
Пожимаю лапу.
Он, хотя и крошка,
А рычал на кошку.

Котик — cat (кэт)
Съел обед,
Dog (дог) — щенок
Съел носок,
А теленок — calf (каф)
Все жует рукав,
А ягненок — lamb (лэм)
И не ест совсем,
Ждет, пождет барашка — ram (рэм)!

Пушистый котик
Рассказал большой секрет
Нам пушистый котик – cat (кэт) ,
Clock (клок) – настенные часы
Потеряли букву Cc (си) ,
Где часы висели – clock (клок) ,
Появился lock (лок) – замок.

Мышка
Прибежала к Айболиту
Мышка маленькая, little
«Сделай, - говорит, - чтоб в миг
Стала я большою, big.»
А потом явился слон.
Стать поменьше хочет он.

Лягушка
Зеленая шалунья,
Лесная попрыгунья.
Все по кочкам прыг да скок
Очень резвая — a frog.

Собака
От радости хвостом виляет,
Если надо — охраняет,
Принесу я ей пирог.
Она умная — a dog.

Птичка
Рано утром встает,
И щебечет, и поет,
В клюве зернышки несет
Своим птенчикам — a bird.

Кошка
«Хочешь ты еще сметаны?»
«Мур-мур-мур, — она сказала, —
Вам спасибо за обед.»
А зовут ее — a cat.

Микки
Супер мышка Микки-Маус
Называется — a mouse
Она кошки не боится,
А играет и резвится.

Лев
Как он любит порычать!
Может хочет поиграть?
От него мы убегаем,
Это царь зверей — a lion.

Лиса
Если ты полюбишь бокс,
Будешь сильным,
Будешь смелым,
Будешь хитрым, как a fox.

Свинка
Пятачок — забавный носик.
Хвост изогнут, как вопросик.
Съест обед он просто вмиг,
Будет толстенький a pig.

Кенгуру
Мама с малышом гуляет
И сажает в свой карман.
И не прячется в нору,
Ведь она a kangaroo.

Жираф
Здесь ты встретишь и жирафа,
И тигрицу, и лису.
Этот парк всем интересен,
Называется — a zoo.

Дерево
Раз, два, три! Раз, два, три!
Мы залезли на a tree,
И сидим мы, свесив ножки,
Только страшно нам немножко.

Солнце
Оно сияет высоко,
Дарит людям всем тепло.
Даже чудо-великан
Не достанет с неба sun.

Жабка
Вот лягушка — «it is a frog»,
По дорожке прыг да скок.
Ускакала в свой прудок,
И закончился стишок.

Пес
Пес бежал за кошкой вслед,
Но поймать ее не смог.
По английски кошка — «cat»,
А собака будет — «dog».

Кузнечик
Повстречал в траве высокой
Я кузнечика, grass-hopper.
Он играл на скрипочке
Маленькой улиточке.

Кукла
Я кукле платье шить решила,
я раньше никогда не шила.
Белые пуговицы, красный подол…
Будет нарядная кукла «a doll».

Мышка
Возле — FOREST чудный HOUSE,
В нем живет малышка — MOUSE.
MOUSE любит BOOK читать
И на SOFA сладко спать!

Мишка
Что за noise , что за шум
В этой комнате — room ?
Пляшет мишка косолапый,
Машет hat, по русски — шляпой.

Гуси
Испугался карапуз,
Во дворе увидел goose.
Ты не бойся, это гуси
Нашей бабушки Маруси.

Крыса
Крыса в доме. Ужас! Бред!
Крыса по-английски … rat.

Муравей
Муравья позвать к обеду
Захотелось муравьеду.
Не пошел на тот обед
Умный муравьишка, ant.

СЛУЧАЙ В ЗООПАРКЕ .
Служит Mouse маляром.
Ходит с кистью и ведром.
Зверю каждому свой цвет.
Льву по нраву только red.
Green для клетки попугая.
Краска black совсем другая.
Для медведя выбран white.
И медведь сказал:»All right!»
А жираф сказал:» Люблю Цвет небесный, то есть blue».
-Кто ты? Mouse? -Yes,I am.
-Ну, тогда тебя я съем.
Под охрану Cat был взят.
Он, как tiger, полосат.

Попугай
Никому уже не верит
Попугай наш Кеша parrot.
Как-то раз ему прохожий
Прокричал: «Ты good — хороший».
За такое обращенье
Хочет Кеша угощенье.
И кричит то там, то тут:
«Я хороший, значит, good.»

Мышка
Мышка, mouse, сон видала,
Будто ростом с гору стала.
И как маленькая мошка
Перед ней стояла кошка.
Храбро глядя сверху вниз,
Мышь сказала ей: «Кис-кис!»

Мышка
Служит Mouse маляром.
Ходит с кистью и ведром.
Зверю каждому свой цвет.
Льву по нраву толь red.
Green для клетки попугая.
Краска black совсем другая.
Для медведя выбран white.
И медведь сказал: ¨All right!¨
А жираф сказал:
¨Люблю Цвет небесный, то есть blue.¨
-Кто ты? Mouse? -Yes,I am.
-Ну, тогда тебя я съем.
Под охрану Cat был взят.
Он, как tiger, полосат.

Лягушонок
Под дождем совсем продрог
Лягушонок little frog,
Он скорее с кочки — скок,
Под кусток и под листок.
Вот попрыгал little frog
И слегка согреться смог.

Про жывотных
Жила-была обезьянка — a monkey.
Была у нее подружка — a frog (лягушка).
Был у нее дружок — a cock (петушок).
Была у нее сестричка — a fox (лисичка).
И был у нее — a rabbit (крольчонок), a hear -зайчoнок,
a bear -медвежонок, a wolf — волчoнок.
И поросеночек — a pig, и был он very-very BIG !
Были они так хороши — very good!
Жили они в лесу — in the wood.
А возле озера — near the lake
Жили большая змея — a big snake.
Она была голодна и зла — hungry and angry!

Лиса
Вот коробка или box
В ней живет лисичка fox
Ничего, что toy — игрушка,
Мне — как лучшая подружка.
Расчешу пушистый мех.
Кто у нас красивей всех?

Птичка и Пчелка
Птичка – bird (бёд) и пчелка – bee (би)
Очень любят букву Bb (би).
Птичка – bird (бёд), «чив-чив» поет,
Пчелка – bee (би), жужжит «жи-жи»,

Мишка
Думал и запоминал:
Животное … an animal.

Белый кот
Кот ни в чем не виноват.
Он всегда был белый, white.
Но залез в трубу на крыше,
Черный, black, оттуда вышел.

В лесу
Собирать для печки хворост
Я отправился в лес, forest,
Ни ружья не взял, ни пуль -
Не боюсь я волка, wolf.
Я ничуть не оробею,
Повстречав медведя, bear.
Захочу, схвачу за хвост
Рыжую лисицу, fox.
Только то, что я не трус,
Позабыл соседский гусь.
Встал он грозно на пути.
Как теперь мне в лес пройти?

Животное … an animal.
Мишка косолапый ходит еле-еле.
Мишка, медвежонок по-английски … bear.
Стреляли в волка: пиф и пуф!
Волк по-английски … wolf.
Рыжий-рыжий чудо флокс!
Рыжая лисичка … fox.
Дед траву граблями грабит.
Хочет есть наш кролик … rabbit.
Прыгнула из грядки, прямо на порог,
Зеленая красавица, по-английски … frog.
По деревьям кто-то прыгал.
Оказалась белка … squirrel.
Средь зверей интеллигент,
Слон, слоненок … elephant.
Очень ножки тонки,
У ослика … donkey.
Так забавны и ловки
Обезьянки … monkey.
Трудный вам задам вопрос:«Как назвали лошадь?» … horse.
Легко запоминаю,
Корова значит … cow.
Свинья есть хочет каждый миг,
Свинью мы называем … pig.
Курица известна всем,
По-английски она … hen.
Целый день все кряк да кряк,
Как назвали утку? … duck.
Даже Диккенс, даже Диккенс,
Называл цыпляток … chickens.
Ой, утонет! Это так?
Называй утенка … duck.
Запоминайте эти строки:
Индюшка по-английски … turkey.
Гусей я до сих пор боюсь.
Гусь по-английски просто … goose.
Кот мой съел вчера омлет,
Он воришка, этот … cat.
Крыса в доме. Ужас! Бред!
Крыса по-английски … rat.

Поросенок
Поросенок-озорник
Раньше розовый был, pink.
Но однажды он пролил
Целый пузырек чернил.
С той поры наш недотепа
Фиолетовый весь, purple.

Лев
Царь зверей a lion — лев
С рыжеватой гривой
Развалился, спрятав гнев,
Под кустом лениво.
Но к нему не подойдешь,
Чтоб погладить тихо.
Хоть сейчас он стал похож
На котенка — kitten.

Собака
Очень длинный поводок
У моей собаки, dog.
Поводок в руке держу,
А ее не нахожу.
В пруд без спроса окунулась
И довольная вернулась.

Ты летай, летай, летай!
Муха по-английски … fly.
Пчела жужжит мне: «Уходи!»
А пчелка по-английски … bee.
Муравей заполз на бант.
Муравей иначе ant.
Каждый из ребят поймет:
Птица по-английски … bird.
Раз летает ласточка низко над землею,
Бери зонтик смело – ласточка … a swallow.
Высоко орел парил.
А орел иначе … eagle.
Другмой, выучить сумей:
Перепелка это … quail.
У жука ужасный вид.
Назовем жука мы … beetle.
Комар пищал сердито:
«Зови меня …mosquito».
Стрекозу, дружок поймай!
Стрекоза … dragonfly.
В банке я ее закрыла,
Гусеница … caterpillar.

Кошка и рыба
Кошка, cat, в пруду живет,
рыба, fish, - на суше.
Я еще не то скажу,
Ты меня не слушай.
Воспитанная свинка
Что за странная картинка:
Pig, воспитанная свинка
Прямо в луже разлеглась.
Вот как свинки любят грязь!

Крошка Ру
Говорила кенгуру
Мама Кенга Крошке Ру:
«Ты сегодня именинник.
Прогуляйся по двору.
Прыгай, jump, и бегай, run,
Развлекайся, have a fun!
Но не шумно, и в подарок
Ты получишь барабан.

На ферме
Что за шум что за гам
У меня на ферме, farm?
Отчего корова, cow
Молоко давать не стала?
А в конюшне лошадь, horse,
Весь просыпала овес?
Улетела за плетень
Курица наседка, hen.
А толстушка утка, duck,
Убежала на чердак.
Это просто в огород
К нам коза залезла, goat.
Я ее с сестренкой Зиной
Прогоняю хворостиной.

Ёжик
Шар колючий, не простой
Вижу я в траве густой.
У моих свернулся ног
Ёжик маленький, hedgehog.

Жираф
Сесть хотел жираф за стол.
Был жираф высокий, tall,
И не смог, как ни старался.
Стол наш слишком низкий, small,
Для жирафа оказался.

Белка
Хвастала своей квартирой
Мне соседка - белка, squirrel.
Обжила она дупло.
В нем и сухо и тепло.

Лев
На кого щенок залаял?
В клетке лев огромный, lion.
Пусть узнает царь зверей,
Кто зубастей и смелей!

Овечка
Не пущу гулять за речку
Sheep, пугливую овечку.
Рядом рыщет серый волк.
Он зубами щелк да щелк.

Грач
Грач – rook (рук)
По крышу стук,
Стучит, стучит,
По-птичьи кричит.

Рыбка
Спросим мы у рыбы — fish (фиш):
«Почему всегда молчишь?»
Рыбка хвостиком вильнет,
Рыбка в море уплывет,
Скажем ей: «Good buy!» (гуд-бай)
— Прощай!
Завтра снова приплывай.»

Улитка
Кто скажите мне сильней
Маленькой улитки, snail?
На себе таскает дом
И не устает при том.
Стала я большою,

Весёлый английский. Договорки в стихах.

Подготовила Кокорева Любовь Ивановна

учитель английского языка

МБОУ «Жердевская СОШ»

Материал для учащихся начальных классов, используемый не только на уроках, но и в период проведения предметной недели по английскому языку Тематика самая разнообразная Вашему вниманию предлагаются стихи с использованием английских слов, так называемые договорки на тему " Food ", " Time ", " Family ", " Body ", " Nature and weather ", " Animals ", " Kitchen ", " School ", " Furniture ", " Nouns ", " Verbs ", " Numerals ", " English for occasions ", " Places to go ", " Things that move " " Adjectives ", " Adverbs ", " English tenses ", " Things we do at home "

Good afternoon !"
Если встретишь друга.
Это днем, когда светло
И спешишь не очень.
А спешишь, скажи: " Hello !"
Как бы между прочим.
Вечер выдался плохой,
С ветром или с ливнем.
Все равно, придя домой,
Ты скажи: " Good evening !"
Посмотри: опять светло,
Синь на небосклоне.
Утро доброе пришло.
Говори: "Good morning!"

Вежливым быть не ленись.
Каждый день хоть раз до ста,
Если просишь, слово " please »
Говори, пожалуйста.


Если встал ты на ногу соседу,
Если чью-то вдруг прервал беседу,
Если с другом оказался в ссоре,
Помни: "извините" будет " sorry "

Съел я завтрак с аппетитом:
Йогурт, булку и бисквиты.
С молока снял ложкой пенку
И сказал: "Спасибо! Thank You!"

Возле forest чудный house

Там живёт малышка mouse.

М ouse любит book читать

И на s ofa сладко спать

Квакша, frog , в пруду живет.
Песенки - "Ква-ква" поет.
А еще с лещом одним
Очень любит плавать, swim .
Ей с утра до вечера
Больше делать нечего.

Если крепко, на замок
Двери запирают, lock ,
Я, по крайней мере,
Не ломаю двери.
Ключ вставляю и потом
Поворачиваю, turn.


Всем при встрече какаду
Говорит: " How do you do ?
Рад, мол, познакомиться.
Скажет и поклонится.

Сесть хотел жираф за стол.
Был жираф высокий, tall ,
И не смог, как ни старался.
Стол наш слишком низкий, small,
Для жирафа оказался.

Посчитать хочу я вам:
Вот одна овечка, one .
К ней шагают по мосту
Сразу две овечки, two .
Сколько стало? Посмотри.
Три теперь овечки, three .
Вон еще недалеко.
Их уже - четыре, four .
К ним спешит овечка вплавь -
Стало пять овечек, five .
Вдруг, откуда не возьмись
Еще овечка - шесть их, six .
Это кто за стогом сена?
Семь уже овечек, seven .
Стал считать я их скорей -
Получилось восемь, eight .
Но на двор явились к нам
Почему-то девять, nine .
Я считал их целый день,
Оказалось десять, ten .
Ну а ты, хочу я знать,
Сможешь всех пересчитать?


Дочь и сын у мамы требовали:
"Мы хотим в поездку, travel .
Из окна все дни подряд
Виден только дворик, yard ,
Куст, скамья, асфальт и люк.
Погляди-ка, have a look !"
"Вижу, - мама говорит. -
Улица вас манит, street .
Собирайтесь, там для вас
Подали автобус, bus ."
Только мы в автобус сели,
Глядь - дворец в окошке, palace .
Рядом, не окинуть взглядом,
Сад большой цветущий, garden .
"Мама, посмотри скорей!
Там в саду аллея, lane ."
Нет, ребята, нам налево.
Дальше через площадь, square ."
"Нам туда, где церковь, church ?"
"Нет, в другое место, дочь.
Нам не в Лондон, не в Париж,
А за мост ближайший, bridge .
Не в Бомбей, не в Нагасаки -
На центральный рынок, market .
Продают там фрукты, fruit .
И недорого берут!
Мы сначала между делом
Выберем там дыню, melon .
Купим лук, чеснок, укроп.
Рядом в магазине, shop -
Мясо, meat , и рыбу, fish .
А потом махнем в Париж!"


Песни, танцы, шутки, смех...
Закружил нас праздник всех.
Поскорей зажжем огни
Мы на елочке, fir - tree .
Как она теперь красива!
Здравствуй, Новый Год, New Year!


Вот зима пришла, и снова
Снег лежит пушистый, snow .
На санях мы мчимся быстро.
С Рождеством вас!
Merry Christmas

Спит утром пес "без задних лап".
"Проснись!" - "Wake up!"
"Вставай!" - "Get up!"
Тренировать тебя я стану.
"Садись!"--командую. -
" Sit down !"
Пес выполнять команды рад.
Встает, когда скажу: " Stand up !"
А заниматься с ним устанем,
Возьмем и просто поболтаем.

Прибежала к Айболиту
Мышка маленькая, little
"Сделай, - говорит, - чтоб в миг
Стала я большою, big ."
А потом явился слон.
Стать поменьше хочет он.

Если много съешь конфет,
Будешь очень толстым, fat .
А не съешь - не хватит сил
Будешь очень тонким, thin

Говорила кенгуру
Мама Кенга Крошке Ру:
"Ты сегодня именинник.
Прогуляйся по двору.
Прыгай, jump , и бегай, run ,
Развлекайся, have a fun !
Но не шумно, и в подарок

Ты получишь барабан.

Завтра день рождения, birthday ,
У моей сестренки.
Это юбилей серьезный-
Будет пять Аленке.
И, конечно, я хотел
Чтобы был полезен
Для любых девчачьих дел
Мой подарок, present .
Чтобы дождь не промочил,
Чтоб не заболела,
Я сестренке подарю
Новый зонт, umbrella .
Подарю ей мячик, ball ,
Чтобы с ним играла.
И большую куклу, doll ,
Чтобы с ней гуляла.
Да, пять лет –
солидный возраст.

С Днем Рождения,
Happy Birthday !

Руки грязные - так что ж!
Можно руки вымыть, wash .
Знай еще секрет один:
Зубы можно чистить, clean .

Мама сыну говорит:
"Ты уже читаешь, read ,
И среди других ребят
Буквы лучше пишешь, write .
Жаль, что только не знаком
Ты с английским языком.

Загляни-ка в темный шкаф:
Там на полке шарфик, scarf .
Рядом дремлет серый кот,
Вот висит пальтишко, coat .
Кто и что здесь разберет -
Юбка, skirt , рубашка, shirt .
А по полкам, прыг да скок,
Скачет твой носочек, sock .
Пусть не радуется ветер,
Есть тут теплый свитер, sweater .
Ничего приятней нет,
Чем примерить шляпу, hat .
Раз ты в шкаф уже залез,
Не забудь про платье, dress ,
Про костюм парадный, suit .
Вот он, черный, тут как тут,
В шкафу подолгу не сиди:
Померил все - и уходи

Говорила сыну мама:
Дедушка твой фермер - farmer ,
А тебе, сын, стать важнее
Инженером, engineer
Возражал ей папа:
"Разве?
Много есть профессий разных.
Может больше будет прока
Если стать рабочим, worker
Бабушка, услышав, села:
"Моряком он будет, sailor .
Ну, а моряком не станет,
Значит будет летчик, pilot .
Дед вмешался: "Вы не правы!
(Будет внук водитель, driver .
Ничего, что он недавно,
Стать хотел пожарным, fireman .
А захочет, так учтите,
Будет он учитель, teacher")

Не страшна зима мне, winter !
У меня есть теплый свитер,
Рукавички и носки.
Позову ребят скорей
На коньках кататься, skate ,
И на лыжах, ski .
В снежки играли, snowballs .
За воротник заполз мороз -
Хитер мороз, непрост!
Приду домой, открою шкаф -
Там теплый мамин шарфик, scarf
Держись морозец frost !

Погляди в окно скорей:
Кто стучится? -
Дождик, rain .

Спросят: "Сколько тебе лет-?"
Покажу я руку, hand .
А на ней все сразу видно:
Каждый год - мой пальчик, finger .

Eyes - глаза, a ears - уши.
Ты гляди и молча слушай:
Кто не моет шею, neck ,
Тот пропащий человек.
Чтобы быть для всех примером,
Волосы расчешем, hair
Улыбайся, как артист,
Если чистишь зубы, teeth
Будь здоровым и красивым -
Подружись с водой и мылом!

Наступает осень, autumn .
Все выходят на работу.
На асфальте дети мелом
Не рисуют - места нет.
Листья желтые там, yellow ,
Много также красных, red .
Лету мы рукой помашем.
Дует влажный ветер, wind.
Ой, смотри, грибочек, mushroom,

В тень залез пушистый кот –
Очень жарко летом, hot .
А зимою даже волк
Мерзнет. Холодно так, cold

Если к чаю ждешь ты друга,
К чаю нужен сахар, sugar ,
И еще варенье, jam .
Это следует знать всем.

Взяться я решил за ум.
В комнате прибрался, room .
На шкафу плакат нашел,
Прилепил на стену, wall .
Вынес с мусором ведро,
Смазал петли в двери, door ,
Чтобы двор наш было видно,
Я протер окошко, window .
Что вдруг на меня нашло?
Даже пол я вымыл, floor
Завтра, если будут силы,
Потолок помою, silling .

Мы замерзли, мы торопим:
"Дверь скорей откройте, open !
Мы не пустим в дом мороз.
Плотно дверь закроем, close!"

Ничего уютней нет,
Чем моя квартира. Hat .
Все знакомо и привычно -
На стене картина, picture .
Чтобы время знать я мог

Есть часы большие, clock .
В доме разная есть мебель.
Вот обеденный стол, table .
Отдохнуть и выпить кофе
Можно на диване, sofa .
Для усатых и хвостатых
Есть ковер ворсистый, carpet .
А у папы-книгочея –
Кресло мягкое, arm - chair .
Есть еще у нас в квартире
Зеркало большое, mirror .
Лампа, телефон, буфет,
Телевизор, TV - set .
Даже море есть у нас
Прямо в белой ванне, bath .
Очень я люблю мой дом.
Хорошо живется в нем!

Рано утром просыпаюсь
Я в красивом доме, house .
Сам себе кричу: "Привет!"
И встаю с кровати, bed .
Надеваю тапки бодро,
Лезу в шкаф с одеждой, wardrobe .
Переделать много дел
В доме я с утра хотел.

Говорит в июне мама:
"Наступает лето, summer .
Кто проводит в городе
Летний отпуск,
Нет тут моря, нет залива..
Нету даже речки, river . -
Соглашается малыш, -
Где ловить мне рыбу, fish
Нам бы сесть с тобой на поезд,
В лес густой уехать, forest .
"Хорошо, мышонок, mouse


Надо щедрым быть с друзьями
И делиться медом, honey .
Дружбу только укрепит
Сладкая конфета, sweet .
Ни котлеты, ни сосиски
Не сравнить с печеньем, biscuit .
Даже сытый человек
Съест пирожное, cake
Наслажденьем будет райским
Съесть мороженое, ice - cream .
Это вам не бутерброд.
Целиком не сунешь в рот.
Угощенье уплетай
С аппетитом, appetite !

На траве блестит роса.
Рано встало солнце, sun .
Темноту оно прогонит
И наступит утро, morning .

Расскажу- ка вам, друзья,
Как живет моя семья.
Шьет роскошные наряды
Нам с сестренкой мама, mother .
Вышивает тетя, aunt ,
У нее большой талант.
Служит в самом главном банке
Наш любимый дядя, uncle ,
Каждый день после работы
Он гуляет с дочкой, daughter .
Варит вкусное варенье
На зиму бабуля, granny .
Весь вареньем перемазан
Мой двоюродный брат, cousin .
Есть еще щенок пушистый
У моей сестренки, sister .
Со щенком гулять по саду
Ходит старший брат мои, brother .
Если что-то сделать надо,
Обращаюсь к папе, father
Папа мастер хоть куда,
Мне готов помочь всегда.
Он научит сына, son,
Чтоб умел все делать сам.

Чтоб отведать вкусных щей,
Надо много овощей.
Cabbage нам нужна, капуста.
С нею будет очень вкусно.
И нужна по крайней мере
Хоть одна морковка, carrot
Мы, конечно, в щи добавим
Лука репчатого, onion .
И potato , картошку.
Щи пусть покипят немножко.
Напоследок - соли, salt .
Щи готовы. Ставь на стол.

Тепло посмотрит солнце вниз.
Природа сразу оживет,
Зазеленеют листья, leaves ,
И прилетит к нам птичка, bird .
В апреле птицы будят нас,
И мы с тобою говорим:
"Смотри, пробилась травка, grass .
Как хорошо весною, spring

Даже если есть причины,
Все равно не унывай.
Настоящие мужчины
Не умеют плакать, cry .


Вам признаюсь откровенно:
Я люблю банан, banana .
Больше брюквы, больше репы
Ананас люблю, pineapple .


На доске рисую мелом
Грушу, pear , дыню melon ,
Если захотите, вам
Нарисую сливу, plum

У обезьянки the monkey

Была подружка

the frog лягушка ,

the duckling утёнок

the pig , поросёнок

А возле озера near the lake

Жила большая змея A big snake

Рыжий кот полез в пакет

Что забыл там кот – a cat ?

Тут кота в пакете за нос

Укусила мышь a maus .

.